Captions travel inside the link — copy a new one after every change.